In het Nederlands

IWONA

GUSC

 

Onderzoek| Advies |Schrijven

 

info[at]iwonagusc[dot]com

 

OVER MIJ

 

Ik ben gepromoveerde film- en literatuurwetenschap met een expertise op het gebied van Europese naoorlogse cultuur en in het bijzonder Pools-Nederlandse relaties.

 

MIJN EXPERTISE

 

  • film en literatuur
  • Poolse en Nederlandse taal en cultuur
  • migratie en culturele transfers
  • antisemitisme in Europa
  • Pools-Nederlandse betrekkingen
  • Poolse en Pools-Joodse geschiedenis

 

WAT BIED IK AAN?

  • vertalen & tolken (Pools, Nederlands)
  • lezingen en workshops
  • interculturele advies
  • organiseren/plannen van culturele evenementen
  • schrijf- en redactiewerk
  • kwalitatief onderzoek en archief onderzoek

 

CURRENT PROJECTS

 

 

Read My World festival

October 6-8, 2016

 

As one the editors at the international literature festival Read My World 2016 I am happy to announce my contribution to the festival: a program about Past Violence & Hate Speech with Olga Tokarczuk and Frank Westerman.

The diaries of Anne Frank

Since September 2014

 

As a fellow at Lichtenberg-Kolleg I am involved in the project The Diaries of Anne Frank. Research – Translations – Critical Edition.

Stichting Literatura

Since April 2014

 

I am one of the co-founders and editors at Stichting Literatura. Established by translators and experts on Polish and Dutch literature. The foundation uses fiction and non-fiction to bring Poland and the Netherlands closer to each other.

IWONA GUSC

a firm grasp of Poland & the Netherlands

 

CONTACT

CURRENT & PAST AFFILIATIONS

Lichtenberg-Kolleg - The Göttingen Institute for Advanced Study

If you have any questions, please contact me:

info[at]iwonagusc[dot]com

 

Kvk 66982324

Copyright @ All Rights Reserved